Dicionário Smart-Esperto

Depois de terem sido conhecidos os resultados do recente referendo ao Tratado de Lisboa (o «Porreiro, pá») realizado na Irlanda, Sarkozy, Angela Merkel e Durão Barroso reuniram de emergência com o governo irlandês e insinuaram que, se o Tratado não fosse ratificado, acabavam-se os subsídios e contribuições dos fundos europeus. Quando os dirigentes irlandeses disseram que tal poderia conduzir a uma tragédia equivalente às Grandes Fomes dos século XVIII e XIX, que mataram milhões de pessoas e forçaram outras tantas a emigrar, os líderes europeus responderam que se a situação se agravasse muito, podiam mandar ajuda alimentar de emergência, nomeadamente, sopas - Vichyssoises de França, Leberknödelsuppen da Alemanha e Caldos Verdes de Portugal. Com sorte, talvez os Espanhóis mandassem uns Gaspachos. Os irlandeses ficaram indignados com a ameaça e falta de solidariedade dos parceiros continentais, ao que estes responderam: «Meus amigos, ou sim, ou sopas!»