Dicionário Smart-Esperto

Quando os agentes americanos da DEA entraram finalmente na mansão de Pablo Escobar, em Medellín, depararam-se com uma grande piscina completamente seca e com vestígios de cocaína no fundo. Ao interrogarem alguns antigos empregados do barão da droga ficaram estarrecidos com o que lhes foi dito: o patrão metia-se na droga, mas não se drogava... Desde muito pequenino, Pablito sempre revelou uma grande empatia pela figura do Tio Patinhas, chegando mesmo a jurar que ele próprio havia de ser quaquilionário e havia de um dia nadar numa piscina de dinheiro. Na verdade, como o dinheiro não era coisa muito abundante na Colômbia, nem o ele tinha grande jeito para as finanças, Pablito teve de se adaptar à realidade, nunca perdendo de vista o seu ídolo da Disney. Assim, em vez de guardar religiosamente a sua primeira moeda, Pablo protegia com a própria vida o primeiro grama de branca de sua distribuição. Como não pôde ser quaquilionário, foi cocalionário. Como não podia nadar em dinheiro, mandou fazer uma piscina e encheu-a de cocaína para poder nadar no pó.