Dicionário Smart-Esperto

Em 1975, o governo dos Estados Unidos aplicou um novo conjunto de leis sobre o consumo de combustível, conhecido como Corporate Average Fuel Economy, ou padrões CAFE.

Estes definiam o critério para os quilómetros percorridos por litro para carros e camiões ligeiros, com multas pesadas para os fabricantes que ficassem aquém dos objectivos.

Não querendo perder terreno para as marcas japonesas, que tinham já açambarcado o mercado dos ligeiros, os Três Grandes construtores americanos (Ford, Chrysler e General Motors) desculparam-se dizendo que os depósitos de combustível originais tinham sido substituídos por modelos europeus – marcados em litros –, mas que estes eram mais ou menos iguais ao galão.