Expressão curiosa da sabedoria popular, que exprime a exclusão mútua do que é grande e do que é francês. Pensa-se que esta frase terá surgido pela primeira vez durante as guerras napoleónicas, quando os adversários do imperador francês se aperceberam da sua reduzida estatura.