Provavelmente a mais antiga expressão da língua portuguesa, cunhada no Neolítico, quando os bilhares eram gigantescos blocos de pedra, que são presentemente confundidos com menires, antas, etc.
As dimensões destes bilhares eram tais que um jogo podia durar vários meses, por vezes até anos, e por isso a expressão tomou o seu presente significado.
O maior bilhar de que há memória encontra-se em Wiltshire, Inglaterra. Em Portugal existe um modelo para crianças perto de Évora.
Este jogo foi recentemente miniaturizado por cientistas japoneses e pode agora ser jogado com toda a comodidade, no interior de qualquer bolso (v.
Pocket billiards).