Explicação da Igreja Ortodoxa referente à primeira pandemia de Influenza - ou Gripe Asiática, como ficou conhecida. A partir do séc. XX, a expressão ficará eternamente associada à aplicação de castigos físicos por parte dos pais de jovens europeus, sendo estes justificados como uma medida profilática.